To get the list of properties you can use in your dataset, and their value ranges, see the model descriptor of the model.

If you are working with an OGC3DTilesModel or an HSPCTilesModel, you can find the list in the properties section of the OGC3DTilesModelDescriptor or the HSPCTilesModelDescriptor respectively.

Program: Example of the property values and ranges typically found in an OGC3DTilesModelDescriptor
"properties" : {
    "Intensity" : {
      "minimum" : 0.0,
      "maximum" : 65535.0
    },
    "Height" : {
      "minimum" : 29.02975082397461,
      "maximum" : 116.85025024414062
    }
  }