Use a 3D Tiling Engine to tile and multi-level 3D meshes to a 3D Tiles tileset optimized for streaming. You have access to a command line sample that supports OBJ input files and georeferencing, and a more flexible API that allows you to plugin custom mesh formats and custom references.